1 Timothy 6:19

Authorized King James Version

Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

Word-by-Word Analysis
#1
ἀποθησαυρίζοντας
Laying up in store
to treasure away
#2
ἑαυτοῖς
for themselves
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
#3
θεμέλιον
foundation
something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
#4
καλὸν
a good
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
#5
εἰς
against
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#6
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
μέλλον
the time to come
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
#8
ἵνα
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#9
ἐπιλάβωνται
they may lay hold on
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
#10
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
αἰωνιόυ
eternal
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
#12
ζωῆς
life
life (literally or figuratively)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Timothy. The concept of life reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood life. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection